Exemples d'utilisation de "mu diyorsun" en turc

<>
Yani McNamara'ların işin içinde olduğunu biliyordu mu diyorsun? Ты говоришь, что МакНамара все это время были замешаны?
Bu o mu diyorsun? İçimden bir ses öyle diyor. Bir ihtimal bile varsa... Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.
Sen nineme orospu mu diyorsun? Ты назвал мою бабулю шлюхой?
Ona Bolt mu diyorsun? Ты назвал его Болт?
Buna huzur mu diyorsun? Ты называешь это миром?
Buna sunum mu diyorsun? Это ты называешь презентацией?
Yani Robert müvekkillerini önemsemiyor mu diyorsun? Думаешь, Роберту плевать на клиентов?
Arnold Vosloo'yu mu diyorsun? Ты про Арнольда Вослу?
Yani o masum mu diyorsun? То есть, он невиновен?
Yaşadığı yere ceset gömüyordur mu diyorsun? Захороненные тела, где он живет?
Sen buna boks mu diyorsun? По-твоему, это настоящий бокс?
Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu diyorsun? То есть мы ничего не можем поделать?
Bana çocuksu mu diyorsun? Вы назвали меня ребёнком?
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?
Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !