Exemples d'utilisation de "nakline ihtiyacı" en turc

<>
Akciğer nakline ihtiyacı var. Ему нужна пересадка легких.
Böbrek nakline ihtiyacı var. Ему нужна пересадка почки.
böbrek nakline ihtiyacı olacak. ребенку нужна трансплантация почки.
Karaciğer nakline ihtiyacı var. Ему нужна пересадка печени.
Ağabeyinin organ nakline ihtiyacı yok. Его брату не нужен трансплантант.
PNH olabilir, kemik iliği nakline ihtiyacı olur. Возможно, ПНГ. Ей нужна пересадка костного мозга.
Böbrek nakline ihtiyacı vardı. Ей нужна была трансплантация.
Yani böbrek nakline ihtiyacı var. Значит, ему нужна почка.
Thais'in kornea nakline ihtiyacı olduğu yalandı. Bir şeyi yok. Я солгал, что моей дочери нужна трансплантация сетчатки.
Kemik iliği nakline ihtiyacı var. Её нужна пересадка костного мозга.
Kalp nakline ihtiyacı olacak... Ему нужна пересадка сердца...
Kalp nakline ihtiyacı var. Ей нужен сердечный трансплантат.
Kan nakline ve nazogastrik tüpe ihtiyacı var. Ей нужно переливание крови и назогастральный зонд.
Max'in kaleme bile ihtiyacı yok. Макс даже не понадобятся карандаши.
Organ nakline ihtiyacın yok, Shawn. Тебе не нужна трансплантация, Шон.
Çocukların egzersize ihtiyacı var. Детям нужно посетить занятия.
Kalp nakline ihtiyacım var. Мне нужна пересадка сердца.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
O karaciğer nakline ihtiyacım var. Значит, пересадим печень сейчас!
Kimsenin kurtarılmaya ihtiyacı yok. Никого спасать не нужно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !