Exemples d'utilisation de "ne haber" en turc

<>
Yeni kılıçtan ne haber? Как тебе новый меч?
Ve de Fransa Kralı Charles. Ondan ne haber? А французский король Карл, что с ним?
Ne haber, zenci? Как дела, чернокожий?
Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?
"Evet ama, yahudilerden ne haber?" "Да, но как же евреи?"
Julio, Dr. Henson'ın telefonundan ne haber? Хулио, что насчёт телефона доктора Хенсона?
Ne haber, Yarbay? Как там, командор?
Gerçek sevgilisinden ne haber? Как насчет настоящего бойфренда?
Ayı kısmından ne haber? Ч-что? часть медведя?
Peki, Eric'in getirdiği avcıdan ne haber? Как насчет хищника, которого привез Эрик?
Parmak izlerinden ne haber? Что на счет отпечатков?
Peki ya senin mutluluğundan ne haber Archibald? А что насчет твоего счастья, Арчибальд?
Ne haber, zenci kardeşim? Как делишки, черный брат?
İtalyan Elçiliği' ndeki Genaro'dan ne haber? А как насчет Дженаро в итальянском посольстве?
EM kalkanından ne haber? Что насчет ЭМ щита?
Karbon atomlarından ne haber? Как насчёт атомов углерода?
Ne haber, güzellik? Как дела, красотка?
Angie, ne haber? Энжи, что случилось?
Şu ışınlanan adamdan ne haber? Что на счет того телепортёра?
Arkadaş ve aileden ne haber? Что насчет друзей и семьи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !