Exemples d'utilisation de "ne oldu" en turc

<>
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Senin ailene ne oldu? Что с твоей семьей?
Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?
Öylece durmaya ne oldu? Ты обещал просто стоять!
Hey, Vaneeta, şu bizim kıza ne oldu... Эй! Ванита, что случилось с этим ребенком?
Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana. Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента.
Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?
Ne oldu ki dünün sabahında? А что случилось вчера утром?
Onu biliyorum da saçına ne oldu senin? Я помню. Что случилось с твоими волосами?
Ne oldu? Bir gün kapınızı mı çaldı? Он что однажды просто постучал в вашу дверь?
Ne oldu, Genç Efendi? Что произошло, молодой господин?
Isolde, ne oldu canım? Изольда, что с тобой?
Büyükbaba, sana ne oldu? Дедушка что с тобой случилось?
Çocuğun annesine ne oldu peki? А что случилось с матерью?
Evet, Walker, ne oldu? Да, Уокер, что такое?
Kırmızı araba ne oldu? Что насчет красного автомобиля?
Ne oldu? Bana matematik çalıştıracaktın. Ты обещала помочь мне с математикой.
Dr. Weston ile konuştum, bil bakalım ne oldu? Я говорил с доком Уэстоном, и угадай что?
Ee, sonra ne oldu? Так что же было дальше?
Alexis, yüzüne ne oldu? Алексис что с твоим лицом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !