Exemples d'utilisation de "ne yapıyormuş" en turc

<>
Hill bununla ne yapıyormuş ki? Что Хилл делал с ним?
Tek başına ne yapıyormuş ki orada? Что он там делал в одиночку?
Javier orada ne yapıyormuş? Зачем Хавьеру там ошиваться?
Susie kanıtlarla ne yapıyormuş? Зачем Сьюзи эти улики?
Kurbanımız acaba burada ne yapıyormuş, nasıl bir entrikanın içindeymiş merak ettim. Интересно, что жертва тут делала, в какие интриги она ввязалась.
S.U.E orada ne yapıyormuş? Что Институт там делал?
İlk iki kurban ne yapıyormuş? Чем занимались первые две жертвы?
Peki bu güvercin ne yapıyormuş? И что делает этот голубь?
Bu kadar geç saatte burada ne yapıyormuş? А что она тут делала так поздно?
Kurban o sokakta ne yapıyormuş? Что убитый делал в переулке?
Adam sadece işini yapıyormuş, değil mi? Парень просто делает свою работу, так?
Şarapları kendi mi yapıyormuş? Она сама делала вино?
Nikki'yi öldüren çocuk, İsa için yapıyormuş. который убил Никки действовал по указке Иисуса.
Ödev yapıyormuş gibi gözükmüyorsun. кто делает домашнее задание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !