Exemples d'utilisation de "nefret ediyorum" en turc

<>
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Bende bu elbiseden nefret ediyorum. А я ненавижу это платье.
o işten nefret ediyorum. Я ненавижу эту работу.
Aslına bakarsan o heriften nefret ediyorum! На самом деле я его ненавижу.
Bunu kabul etmekten nefret ediyorum fakat bu oldukça havalıydı. Ненавижу в этом признаваться, но это было круто.
Nefret ediyorum, Ned. Это невыносимо, Нед.
Bu paltodan nefret ediyorum. Я ненавижу это пальто.
Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.
O pis bir sapık ve ben ondan nefret ediyorum. Он извращенец и псих, и я ненавижу его.
O okuldan nefret ediyorum. Я ненавижу эту школу.
Pekala. Çünkü araba sürmekten nefret ediyorum. Хорошо, я ненавижу водить машину.
Hangi kokulu mumdan nefret ediyorum gibi? Например, какие арома-свечи я ненавижу?
Telefonda konuşmaktan nefret ediyorum. Ненавижу говорить по телефону.
Korkusuz hissetmelerinden nefret ediyorum. Ненавижу их ощущение безопасности.
Bazen yetişkin olmaktan nefret ediyorum. Временами я ненавижу быть взрослым.
Oraya gitmekten nefret ediyorum! Ненавижу к нему ездить!
Bu ifadeden nefret ediyorum? я ненавижу это выражение!
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Avukat sorgulamaktan nefret ediyorum. Я ненавижу опрашивать законников.
Beni bu halimle görmek üzere olmandan nefret ediyorum. Ama artık seninle kavga edecek gücüm kalmadı, Ray. Невыносимо, что вы видите меня таким, но у меня больше нет сил бороться, Рэй.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !