Exemples d'utilisation de "nefsi müdafaa" en turc
Fakat bu sefer yapmak zorundadır çünkü nefsi müdafaa söz konusu.
Но на этот раз он должен сделать это ради самообороны.
Bu bir tutku veya nefsi müdafaa suçu olmayacak.
Это не преступление на почве страсти или самозащиты.
Doğru, nefsi müdafaa olsun, olmasın onu silah bulundurmaktan suçlayabilirler.
Самозащита или нет, его могут обвинить в незаконном владении оружием.
Beş saat sonra Rappalo cinayetini nefsi müdafaa olarak belirlediler ve de fedayilere Albert'ın ölümünü itiraf ettirdiler.
Пять часов спустя они списали Раппало на самооборону и выбили из ребят признание в убийстве Альберта.
Burada bir adam vuruldu ve öldü. Nefsi müdafaa yüzünden.
Человек был застрелен, убит здесь, при самообороне.
Ekibi, meşru müdafaa olduğunu iddia ederse, hiçbirinin önemi kalmaz.
Это все неважно, если его команда адвокатов заявит о самозащите.
O zamana kadar, Foley'nin ölümü nefsi müdafaadan olmuştur.
А до тех пор, убийство Фоли - самооборона.
Polis komisyonu polisin nefs-i müdafaa yaptığına karar verdi. Polisler korkmuştu.
Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты.
Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır.
Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.
"Nefsi müdafaa ve çıplak öfke arasındaki denge nedir?
"каков баланс между самообороной и неприкрытой агрессией?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité