Exemples d'utilisation de "new york senfonisini" en turc
Mekân değişti, sen değiştin, New York değişti.
Это место изменилось, ты изменился, Нью-Йорк изменился.
New York eyaleti için tüm reçeteleme pedlerini basmışlar.
Они печатают все бланки для рецептов в штате.
New York ve yüzbaşının karısı hakkında olanları biliyorum.
Я знаю про Нью-Йорк. И про жену капитана.
Aksanımdan New York Şehrinde çalışan bir polis olmadığımı ya da psikiyatrist olmadığımı anlayabilirsin.
Как ты возможно понял по моему акценту, Я не офицер полиции Нью-Йорка.
New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı?
Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York.
Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Ted, burası New York şehri, Bu arabayı asla kullananmayacaksın.
Тэд, это Нью-Йорк, ты никогда не будешь ею пользоваться.
Ben de New York Belediyesinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
Тогда, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, объявляю вас мужем и женой.
Geçen yaz New York ve Dunwoody, Georgia arasında yapılan trafik yoğunluğu inanılmaz boyutta.
Ты не представляешь сколько раз за прошлый год сотрудники из Нью-Йорка летали в Данвуди.
New York Central Park'ta geniş çimenlerde artık başıboş fidanlar filizlenmekte.
В Центральном парке Нью-Йорка неухоженные большие лужайки теперь зарастают деревьями.
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm.
Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
New York Polisi uyuşturucu ticaretinde önemli bir yeri olduğu iddia edilen Raymundo Salazar'ı yakalandı.
Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.
Şimdiye, New York veya Philedelphia yolunu yarılamış olmalıydın.
Черт, тебе надо в Нью Йорк или Филадельфию.
Saldırıdan önceki günlerde, New York görevlendirmesi talep etmişti.
Он запросил перевод а Нью-Йорк за день до теракта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité