Exemples d'utilisation de "o benim" en turc

<>
Tabii, o benim iyi arkadaşımdır. Конечно, он мой хороший приятель.
O benim kuaför makasım. Это мои парикмахерские ножницы.
O benim kardeşim, millet. Это мой брат, парни.
O benim biyolojik babam değil. Он мне не биологический отец.
Sonuçta o benim de ailemden sayılır. Да. Мы ведь практически одна семья.
Gyp, Gyp, o benim annemin kardeşinin oğlu. Джип, Джип, он сын брата моей матери.
Erkekçe Sevgi, o benim, ben onunum. Мужская любовь! Я его, он мой...
Ama o benim rüyalarımın kızı. Но она девушка моей мечты.
O benim nişanlımdı ve Nathan onun ölmesine neden oldu. Она была моей невестой, а Натан убил её.
O benim küçük deham. Она мой маленький гений.
O benim yeğenim, Gene. Она моя племянница, Джин.
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım. В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
O benim sene önce, Mars Üniversitesi'nde en gelecek vaat eden öğrencimdi.. Сто лет назад он был самым многообещающим моим студентом в Марсианском Университете.
O benim bahçıvanım değil. Он не мой садовник.
O benim eski köpeğim. Это мой старый пёс.
O benim gençliğimi çaldı. Он украл мою молодость.
O benim yeğenim Nick. Это мой племянник Ник.
Dur, o benim arabam değil! Перестань! Это не моя машина!
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
O benim evimde kalıyor. Он живет у меня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger