Exemples d'utilisation de "oda" en turc avec la traduction "комнату"

<>
Sen de hizmetçi getirerek bir oda hazırlayacaksın. Вы сходите за горничной и приготовьте комнату.
Bir karışıklık olmuş. Kartımı al ve bize bir oda ver. Parayı buradan çekersin. Так, возникла небольшая путаница, возьмите мою кредитку и дайте нам комнату.
Sadece benim. Mahalleden eski dostun, bir oda istiyorum. Это просто я, твой старый дружбан ищущий комнату.
Büyük bir oda bulana kadar eşyalarımın bir kısmını burada bırakmıştım. Я оставила здесь вещи, пока не сниму подходящую комнату.
Bana bir oda dolusu çiçek yolladı. Он прислал мне целую комнату цветов.
Meydanın yukarısında bir oda kiralamıştı trafik kamerasını etkisizleştirmişti, kaçış istikametini belirlemişti. Он арендовал комнату на площади, отключил камеры и наметил пути отхода.
Her oda, her koridor, her çıkışı. Каждую комнату, каждый коридор, каждый выход.
"Bir oda var. Küçük bir çocuk elinde mumla giriyor." "Маленький мальчик входит в комнату, держа в руке свечу"
Sırf uyumak için kendime alt katta beton bir oda yaptım. Я выстроил комнату из бетона внизу, чтобы спать самому.
Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş. Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !