Exemples d'utilisation de "odan" en turc

<>
Babanın evinde güzel bir odan var mı? У тебя хорошая комната в папином доме?
Burası senin odan değil mi? Разве это не твоя комната?
Biraz daha eşya atabiliriz, böylece büyükannenlerdekinden biraz daha büyük bir odan olur. Избавились от хлама, а тут комната даже больше, чем у бабушки.
Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var. Зато у тебя своя комната, как у взрослой.
Odan yukarıda, değil mi? Твоя комната там, верно?
Odan bıraktığın gibi duruyor. Твоя комната осталась нетронутой.
Özür dilerim, buranın senin odan olduğunu bilmiyordum. Я не знал, что это ваша комната.
Burası senin odan olacak. это будет твоя комната.
Odan benimkinden metre kadar uzaklıkta alt tarafı. От твоей комнаты до моей метров пять.
Odan her zaman hazır. Твоя комната всегда готова.
Senin odan arandı mı? Вашу каюту уже проверили?
Hayır, sadece şunu soracaktım, eğer misafir odan müsaitse. Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей.
Orası senin odan değil. Это не твоя комната.
Senin odan her zaman derli toplu değil mi? У тебя же всегда был порядок в комнате.
Burası oturma odan değil. Это не твоя гостиная.
Senin odan yukarıda, Kim. Ким, ваша комната наверху.
Odan güzel, Alan. Отменная комната, Алан.
Dexter, odan salonun sonunda. Декстер, твоя комната дальше.
Yeni yatak odan burası mı Root? Это твоя новая спальня, Рут?
Odan olur, bu koltuk olur. В твою комнату. На этот диван.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !