Exemples d'utilisation de "olağan dışı" en turc
Biri, bu vurulma olayı hakkında olağan dışı bir durum tespit edilmedi.
В одном говорится, что в этой перестрелке не было ничего необычного.
Bu davada, Branden Dassey'nin Mart'taki sorgusunda olağan dışı hiçbir şey olmadığını bizzat duyacaksınız.
Сейчас вы услышите, что не было ничего необыкновенного в допросе Брендона Дейси марта.
Delenn'in zihnine baktığında, olağan dışı bir şey gördün mü?
Когда ты заглянула в разум Деленн, что ты увидела?
Dicker diyor ki, gece boyunca olağan dışı hiç kimse gelip gitmemiş.
По словам Дикера, весь вечер никто подозрительный не входил в дом.
Evet, tarayıcım olağan dışı yabancı maddeler tespit etti.
Тут, мой сканнер обнаружил необычный всплеск экзотических частиц.
Zor zamanlardayız Bayan Lovett. Ve olağan dışı önlemler almamız gerekiyor.
Времена трудны, Миссис Ловетт и они требуют отчаянных мер.
Bunlar sizin de bildiğiniz gibi olağan dışı durumlar.
Как вам известно, это были чрезвычайные обстоятельства.
Olağan dışı tüm davranışlar rapor edilmeli ve araştırılmalı.
О любом необычном поведении необходимо докладывать и расследовать.
Peki, bu konuda üzülmeyin; bu günlerde olağan şeyler.
Ну, не переживайте так, сейчас это привычное дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité