Exemples d'utilisation de "olimpiyat meşalesi" en turc

<>
Krasnoyarsk, Sochi ve Rostov-on-Don'da, 2014 Olimpiyat Meşalesi Koşusunun meşale taşıyıcılarının katılımıyla bir Dostluk Koşusu düzenlendi. В Красноярске, Сочи и Ростове-на-Дону прошла "Эстафета дружбы" с участием факелоносцев Эстафеты Олимпийского огня 2014.
Ben bir Olimpiyat atletiydim. А я олимпийский атлет.
ABD Olimpiyat takımı. Paris oyunları,. Олимпийская сборная США, Париж,.
Bir Olimpiyat şampiyonu olacak. Он будет олимпийским чемпионом.
Sonra Warren Sharp'ın antrenörlüğünde olimpiyat takımına girdi. Был в олимпийской команде у Уоррена Шарпа.
Dostlar, bu çocuk olimpiyat yolunda. Знаете, этого парня ждет Олимпиада!
Olimpiyat haberleriyle üstü kapatılacak. Олимпиада перебьёт нам это.
Hollywood oyuncusu, olimpiyat efsanesi ve günümüz sörfünün babası. Голливудский актер, олимпийская легенда и основоположник современного серфинга.
Ayrıca, atı Olimpiyat Oyunlarında bir şey yapmadı. Плюс, его конь полностью выдохся на Олимпиаде.
Olimpiyat Stadyumundaki şu inanılmaz sahneye bir bakın. Только посмотрите, невероятные кадры Олимпийского стадиона.
Bu Olimpiyat altın madalyası. Это золотая олимпийская медаль.
Mark Schultz Olimpiyat Oyunları'ndan sonra rekabete dayalı güreşten emekli oldu. Марк Шульц ушел из профессионального спорта после Олимпийских игр года.
Olimpiyat altın madalyasının yanında tabii ki. Естественно, кроме золотой олимпийской медали.
Ivan Drago, bir Olimpiyat altın madalyalı şampiyondur. Его жена - Людмила Драго, является олимпийской чемпионкой по плаванию.
Olimpiyat Stadyumu (Roma) Олимпийский стадион (Рим)
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе "Олимпийский" в Киеве.
Final maçı, 29 Mayıs 2019 tarihinde Azerbaycan'ın Bakü şehrindeki Bakü Olimpiyat Stadyumu'nda oynanacaktır. Финальный матч состоится 29 мая 2019 года на Олимпийском стадионе в Баку.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından oluşturulmuştur. 23 июня 1894 года самоучредился Международный олимпийский комитет (МОК).
2006-07 sezonu için sezonu finali Atina Olimpiyat Stadı'nda, 23 Mayıs 2007'de oynanmıştır. Финал прошёл 23 мая 2007 года на Олимпийском стадионе в Афинах.
1960 Yaz Olimpiyatları öncesi kısa süreliğine atletizme geri döndü ancak ABD Olimpiyat takımı seçmelerinde takıma girmeyi başaramadı. Он попытался вернуться в спорт перед Олимпийскими играми 1960 года, но не смог квалифицироваться в олимпийскую команду США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !