Exemples d'utilisation de "olmayı" en turc avec la traduction "стать"
Nolita, şehrin bir numaralı kuruluşlarından biri olmayı vaad ediyor. "
"Нолита" обещает стать одним из лучших ресторанов города. "
Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış.
Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.
Gazeteciler, politikacı veya danışman olmayı veya saçmasapan televizyon programları sunmayı hayal ettiği sürece?
Если репортёры хотят стать политиками или политтехнологами, или вести своё дерьмовое ТВ шоу?
Ahmet, savaş gemisi kaptanı olmayı istedi ve 1904 yılında Haddehâne Mektebi'ne girdi.
Он хотел стать моряком и в 1904 году поступил в Морское техническое училище.
Buraya, Bayan Whitworth olmayı talep eden birçok kişi olduğuna dair sizi bilgilendirmeye geldim.
Я пришел сообщить, что есть еще несколько кандидатур, жаждущих стать миссис Уитворт.
Sen Levi'yi karşılamayı seçtin, ben şampiyon olmayı seçtim.
Ты решил встречать Ливая, я решил стать чемпионом.
Hep büyüyünce rock yıldızı olmayı istiyordum ama artık doktor olmayı da düşünebilirim.
Я всегда хотела быть рок-звездой, но сейчас я хочу стать врачом.
Ben araştırmamı bitirirken, onun kızı da baro sınavına hazırlanıyordu, ama savcı olmayı seçti.
Я заканчивал своё расследование, а его дочь училась на юридическом и решила стать прокурором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité