Exemples d'utilisation de "olur ki" en turc
Düşman sırlarını içeren bir el yazmasında neden öyle bir şey olur ki?
Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты?
Neden kötü adamların havalı isimleri olur ki?
Почему плохим парням всегда достаются клёвые прозвища?
Kanun hükmünden bir destekçimiz Coleman'ın yeminini imzalamasını geciktirse ne olur ki?
Но что если вмешается адвокат? Может Коулман отложит подписание заявления?
Boş ver üveyi, hangi kardeş öz kardeşlerine karşı bu kadar iyi niyetli olur ki?
Какой брат был бы так добр к родным сестрам, не говоря уже о сводных?
Bazı olayların haber değeri öyle yüksek ve önemi de öyle büyük olur ki her şeyi bırakıp izlersiniz.
Некоторые события настолько важны, настолько значимы, что можно все забросить, лишь бы не пропустить.
İnternet varken kimin tıp fakültesine ihtiyacı olur ki?
Зачем нужны мед. институты, когда есть Wi-Fi?
Geceleri o kadar soğuk olur ki bu tuzlu su bile donar.
Ночью становится так холодно, что замерзает даже эта солёная вода.
Bende bu varken kimin silahla rozete ihtiyacı olur ki...
Кому нужен пистолет и значок, когда у меня...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité