Exemples d'utilisation de "onu" en turc avec la traduction "она"
Gastrik baypas onu sadece dışarıdan cılız hâle getiriyor.
Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Onu benim yazdığımdan haberi yok o yüzden kitaptan falan bahsedeyim deme.
Она не знает об этом, так что не говори ничего.
Dünya ve insanlardan korkmaması için eğitirsin onu rehber bir köpek olmadan önce.
Собаку учат не бояться мира людей, чтобы она стала хорошим поводырём.
Senatör Padmé aklına koyduğunu yapmak istediğinde onu durdurmak çok zordur.
Сенатора Падме очень трудно остановить, если она что-то задумала.
Powell'ın annesi, son birkaç haftadır onu çok fazla görmediğini söylemişti. Şimdi sebebini biliyoruz.
Мать Пауэлла сказала, что она мало виделась с ним в последние две недели.
Aslında, uyansa bile, onu tekrar koma haline döndürmeyi tercih edebiliriz.
Собственно, если она очнется, мы можем вернуть ее в кому.
Onu ofisine kapatmış ve bir iksir üzerinde çalıştırıyormuş.
Она скрывалась в своем офисе и готовила зелье.
Bir sebeptendir ki, İstihbarat analistleri onu yanlış yoldan kurcalıyorlar.
По какой-то причине на всех аналитиков она как-то неправильно реагирует.
Aslında aşkınıza gerçekten sahipseniz onu koruyabilirsiniz. Diyeceğiniz başka bir şey var mı?
Причем любовь можете оставить себе, если она у вас действительно есть.
Gidip onu çağıracak gibi davranacak sonra geri gelip kibarca bana siktir olmamı söyleyecek.
Она сделает вид, что его позвала, а потом вежливо меня пошлет.
Fiyatı, 000 Sterlin olacak ve bu da onu VW Scirocco'dan daha pahalı yapar.
И она будет стоить $ что делает ее более дорогой, чем VW Scirocco.
Sonra kontrol etmek için odaya döndüğümde onu küvette ölü halde buldum.
Позже я решил проведать ее. А она лежала мертвая в ванной.
O hapse girdiğinde, onu görmenin ne kadar zor olduğunu göreceğiz.
Что ж, посмотрим, насколько крута она будет в тюрьме.
Sen ve ben, Tracy Strauss bizi öldürmeden, biz onu öldüreceğiz.
Мы с вами убьем Трейси Штраус прежде, чем она убьет нас.
Bundan daha çok, bir dahakinde kim olarak karşımıza çıkacak onu düşünüyorum...
Думаю, важнее кем она будет, когда появится в следующий раз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité