Exemples d'utilisation de "orada buluşsun" en turc

<>
Haber ver, yerel yetkililer sizinle orada buluşsun. Я сделаю звонок. Местные власти встретят вас там.
Adresi mesaj at, benimle orada buluşsun. Напиши мне адрес и устрой нам встречу.
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor. Ты здесь знаменит, все тебя любят.
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Orada oldukça fazla portre var. Какие у вас здесь портреты.
Rose, orada mısın? Роза, ты здесь?
Kumandan Cody, orada mısınız? Командир Коди, где вы?
Bir şeyler saklıyor orada. Она здесь что-то прячет.
Etrafı sarılan bu şüpheli, Abdul Pamir. Hatta, işte tam orada. и подозреваемый в террористическом заговоре, Абдул Памир он действительно сейчас здесь.
Orada kocaman timsahlar var, deli Viking! Здесь водятся огромные аллигаторы, чокнутый викинг!
Orada ölmek istiyorum, ölmek. Сегодня я умру прямо здесь!
Orada nöbet tutan bir kara şövalye var. Здесь черный рыцарь, стоящий на страже.
Rumi, Orada mısın? Руми-чан, ты здесь?
Yani cevaplar ve Kime Ait Birliğindeki diğer kişilerin isimleri orada bir yerde olabilir. Так что ответы и имена людей из Легиона Кого могут быть где-то здесь.
Tamam, orada durun lütfen. Хорошо, стойте на месте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !