Exemples d'utilisation de "oturma odam" en turc

<>
Burası ne, benim odam mı? А здесь что? Моя комната?
Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.
Kusura bakma, odam biraz dağınık. Извини. У меня тут небольшой беспорядок.
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Çocuklar, yatak odam orada. Дети, вот моя спальня.
Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!
Ve burası da çalışma odam. А это мой рабочий кабинет.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Fazladan bir odam var. В комнате для гостей.
Ayrıca, oturma odasından bir şey almış. А еще он что-то взял из гостиной.
Bak, benim odam. Смотри. Это моя комната.
Sam, oturma odasındayız! Сэм, в гостиной!
Adamım, burası benim odam! Чувак, это моя комната!
Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
Hayır, kendi odam yeterli. Нет, моя комната сойдёт.
Oturma odasına geçsek nasıl olur? Может, переберемся в гостиную?
amca, burası benim odam. Дядя, это моя комната.
Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.
Rhys, burası benim odam. Рис, это моя комната.
Daha çok oturma odasını düzenledim. Ещё я пытался обустроить гостиную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !