Exemples d'utilisation de "oyun parkında" en turc

<>
River Road'daki oyun parkında hiç vakit geçirdin mi? Ты когда-нибудь проводил время на площадке Ривер Роад?
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Randy başına iş açmadan önce su parkında çalışıyordu. Перед всеми этими бедами Рэнди работал в аквапарке.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Ondan önceki sefer de karavan parkında mıydı? И предыдущий случай, в трейлерном парке?
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Rönesans Parkında bir sürü ceset buldum. Нашел еще тела в парке Ренессанс.
Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.
Bir çocuk parkında başlıyor. Начинается на игровой площадке.
Artık adı Oyun Kanalı. Теперь это Игровая станция.
bir su parkında çalışmak hep hayalimdi. Я всегда мечтал работать в аквапарке.
Oyun topunu ben kaptım. У меня игровой мяч.
Merkezdeki kaykaycı parkında görülmüş en son. Последний раз его видели в скейт-парке.
Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur! Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу!
Araba parkında daha başka ne yapabilirim ki? Что еще я должен делать на парковке?
Öylesine bir oyun olacak. Дети просто играют вместе.
Dün eğlence parkında öğretmenime rastladım. Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем.
Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?
Bir nevi şiddetin oyun hali. Эта игра и есть насилие.
Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun Baker? Ты думаешь, это игра, Бэйкер?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !