Exemples d'utilisation de "parmak izlerim" en turc

<>
Parmak izlerim o yüzden çıkmıştır. Поэтому там были мои отпечатки.
Bıçakta parmak izlerim var. Мои отпечатки на ноже.
Kürek, saç, parmak izlerim, kan. Лопата, волосы, отпечатки пальцев, кровь...
Yanlışlıkla üzerinde parmak izlerim bulunan bir şey unuttum. Я там кое-что забыл. И там мои отпечатки.
Her yerinde benim parmak izlerim var. На ней повсюду следы моих пальцев.
Ben çok polisiye belgesel izlerim. Я смотрю много полицейских сериалов.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Hayır, sadece çok film izlerim. Нет, просто много фильмов смотрю.
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Bir sürü dizi ve film izlerim. Я смотрю много телика и фильмов.
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Bak, çok polisiye dizi izlerim. Я часто смотрю передачи про копов.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Çok fazla suç dizisi izlerim. Я смотрю много криминальных сериалов.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Nadiren çizgi film izlerim. Да, смотрю мультики.
Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.
Beyler, Benedict Cumberbatch ne yaparsa yapsın izlerim ya. Блин, с Бенедиктом я бы что угодно смотрела.
Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.
Küçüklüğümden beri boks maçlarını izlerim. Я смотрю бокс с детства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !