Exemples d'utilisation de "parmak izlerin" en turc

<>
Parmak izlerin, evinin her yanında. Твои отпечатки по всему ее дому.
Tüm olay mahallinde parmak izlerin var. Твои отпечатки по всему месту преступления.
Bilgisayarda yazana göre, dakika önce parmak izlerin yukarıdaki güvenli bir odayı açmak için kullanılmış. Компьютер утверждает, что три минуты назад твои отпечатки использовались, чтобы открыть охраняемое помещение.
Bence senin de onun her yerinde parmak izlerin var. Я думаю, на ней сплошные отпечатки твоих пальцев.
Evinin her yerinde parmak izlerin vardı. И твои отпечатки по всей квартире.
Üstünde de senin parmak izlerin vardı. С кучей ваших отпечатков на нем?
Bunun üzerinde parmak izlerin var. На этом твои отпечатки пальцев.
Bu paranın her yerinde parmak izlerin var. На этих деньгах сплошные отпечатки твоих пальцев.
Bunların her yerinde parmak izlerin vardı. Мы нашли Ваши отпечатки на них.
Üzerinde parmak izlerin de bulundu. Твои отпечатки остались на нем.
Parmak izlerin bıçağın sapında. На ручке ваши отпечатки.
Parmak izlerin teknenin her tarafındaydı. Твои отпечатки по всей лодке.
Üstünde parmak izlerin var. На нем ваши отпечатки.
Parmak izlerin her yerde. Там везде ваши отпечатки.
Onlar senin parmak izlerin, tatlım. Дорогой, это твои отпечатки пальцев.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Her şeyin laboratuara getirilmesini ve izlerin incelenmesini istiyorum. Принесите всё это в лабораторию и обработайте отпечатки.
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Olay yerinde kan izlerin bulundu. Были обнаружены следы ее крови.
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !