Exemples d'utilisation de "parmak kemikleri" en turc

<>
Onlar da parmak kemikleri. Да. А это фаланги.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Dışarı fırlamış mini minnacık kemikleri var! Из неё торчит маленькая такая косточка.
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Kemikleri sakladığını biliyor muydunuz? Вы знаете про кости?
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Arada kemikleri havalandırmak lazım. Приятно проветрить кости немного.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Kemikleri, sıvı nitrojen ile temizleme fikri benimdi. Это была моя идея очистить кости жидким азотом.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Bu kemikleri güçlü tutmalıyız. Кости должны быть крепкими.
Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.
Kemikleri incelemek oldukça zorluydu. Исследовать кости было затруднительно.
Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.
Galiba sırtımdaki bütün kemikleri paramparça ettim. Я переломал все кости в спине.
Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.
Devam edip kemikleri temizleyim mi? Должен ли я очистить кости?
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Sence oldugun yeri, ay işiginin yardimiyla kemikleri ve büyüleri kullanarak mi buldum? Думаете, я узнала место, произнеся заклятье на костях при свете луны?
Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı. Получается, он весь в твоих отпечатках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !