Exemples d'utilisation de "paslı jiletle traş" en turc

<>
Son getirdikleri iki uzun saçlıyı paslı jiletle traş ettiler. Последнюю пару волосатиков побрили ржавыми бритвами по самые гланды.
"Bir çift pense ve paslı bir çivi benim için yeterli olacak" Плоскогубцы и горсть ржавых гвоздей - вот всё, что мне нужно.
Eritilmiş diş macunu ve jiletle mi yaptın? Оно из расплавленной зубной щетки и бритвы?
Traş olmanıza gerek yok. Вам не нужно бриться.
Bana bir yıldız göster Paslı! Покажите мне звезду, Расти!
Ben de seni traş etmek istiyorum. Потому что я хочу побрить тебя...
Dört çocuk babası, denizci paslı bir oltaya bastığı için enfeksiyon kapmış. Отец четверых детей, моряк, заражение стафилококком из-за ржавого рыболовного крючка.
Evet, yüzümün tamamını traş ederim. Да, я брею лицо целиком.
Ve dedem için paslı bir trombon istiyorum. И "ржавый тромбон" для дедушки.
Şimdi okuyabilir, traş olabilir, şarkı söyleyebilirim. Сейчас я могу читать, бриться, петь.
Paslı bir rayın üzerine bastı ve ayağı iltihaplandı. Наступил на ржавый гвоздь и получил заражение крови.
Bir kere doğru düzgün traş olmuş, kızların ellerini tutarken. Чисто выбритый впервые в жизни, держишь девочек за ручки.
Paslı saçma sapan bir şeye benziyor. Это смахивает на ржавый кусок дерьма.
Göğüs kıllarını mı traş ettin? Ты побрил волосы на груди?
Paslı çöller, kızıl nehirler, kanlı ormanlar. Ржавые пустыни, красные моря, кровавые леса.
Senin için bacaklarını traş etti. Она ради тебя ноги побрила.
Mesela şu paslı bisiklet iskeleti. Например эта ржавая велосипедная рама.
Eskiden bacaklarımı dizime kadar traş edip, ucuz Charlie parfümünden azıcık sıktım mı hazır oldurdum. В прошлом, я просто брила колени, немного духов, и я готова идти.
Bir arabanın paslı kaportasında. В ржавом кузове автомобиля.
Yakışıklı, ve sürekli traş oluyor. Он красив, он гладко выбрит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !