Exemples d'utilisation de "peder" en turc avec la traduction "отец"

<>
Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı? Отец, может, лучше сядете на первое сидение?
Afedersiniz, bu Peder Dougal McGuire. Извините, это отец Дугал Магуайр.
Peder son anlarında onu ziyaret etti ama onu eve gömeceğiz. Отец пришел для соборования, но мы похороним ее дома.
Peder, yarınki av için biletinizi aldınız mı? Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту?
Peder Michael, Bobby'yi yıllardır tanır. Отец Майкл знает Бобби много лет.
Peder Duval bana kalacak yer buldu. Отец Дюваль помог мне найти жилье.
Peder, son zamanlarda Kristen hiç eski veya sıradışı cisimlerle etkileşti mi? Отец, Кристен контактировала с какими-нибудь старыми или необычными вещами последнее время?
Peder, Rahibe Margaret'in bir sorusu var. Отец, у сестры Маргарет есть вопрос.
Peder Bain, onun ölümsüz ruhunu kurtarmak için tek şansımız. Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу.
Peder Luis, bunlar devlet ajanları değil. Отец Луис, это не правительственные агенты.
Ama Peder Manolo beni kandırdı. Но отец Маноло обманул меня.
Peder Barnett buraya ne sıklıkla gelirdi? Как часто отец Барнетт приходил сюда?
Peder Walker, bana ders programını verdi. Отец Уолкер дал мне ваш учебный план.
Peder Gallagher, seni yıllardır tanıyorum ve yıllardır da dostunum. Отец Галлахер. Я знаком и дружу с тобой много лет.
Peder Romero benden bir mucize yarattı. Отец Ромеро сотворил чудо со мной.
Peder, bölüm tübaj sabitleme dartının ne olduğunu biliyor musunuz? Отец, вы знаете, что такое шов секции стабилизатора?
Peder Beocca! Beni mi görmek istediniz? Отец Беокка, ты хотел меня видеть?
"Sevgili Peder Jacob, kazasız belasız kuzeye vardım." "Дорогой отец Якоб, я благополучно добралась до севера.
Ama o zamanlar yaşlı bir öğretmen vardı, Peder Florentino. Но здесь был один очень старый учитель, отец Флорентино.
Evet, Peder Garai çok güvenilirdir. Да, отец Гарай очень надежный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !