Exemples d'utilisation de "planladığını" en turc
Peki, Silas'ın bunu ne zaman yapmayı planladığını düşünüyorsunuz?
И как вы думаете где Сайлас планирует это сделать?
Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama MacIntosh...
Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней. Но Макинтош...
Sokaktakiler Church'ün bir şey planladığını konuşuyor. Büyük bir şey.
На улицах поговаривают, что Чёрч запланировал что-то крупное.
Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş.
Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать.
Sana o kadının bir şeyler planladığını söylememi istedi.
Просил передать тебе, что она что-то замышляет.
Bakan, yeni hükümetin kamu hastanelerinde ilaç açığının giderilmesi için iki yıllık bir satın alma programı geliştirmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Министр добавил, что новое правительство планирует разработать двухлетнюю программу закупок и обеспечения, направленную на решение проблемы нехватки медикаментов в государственных больницах.
Despereaux, Ronnie Ives'ın büyük bir soygun planladığını biliyordu.
Десперо знал, что Ронни Айвс планировал большое дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité