Exemples d'utilisation de "portakal renkli" en turc

<>
Portakal renkli bir gün hatırlıyor musun sevgilim? Помнишь тот оранжевый день, дорогая Мадлен?
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile Ukrayna'sının Günlük Yaşamı цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине года
Sadece portakal suyu, dahi! Это апельсиновый сок, гений.
Gazze'nin "Renkli Mahallesi" Filistin'e Umut ve Şifa Getirdi "Красочный квартал" Газы дарит надежду Палестине
Mısır, sebzeler, portakal... Кукуруза, яблочки, апельсины...
Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor. Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года.
Portakal suyunu ver bakayım. Принеси апельсиновый сок сюда.
Renkli lens mi takıyorsun? Ты носишь цветные линзы?
Yarım litre portakal suyu. Апельсиновый сок, пол-литра.
Evet, bizim ceketler de kırmızı renkli. Да, наши куртки тоже малинового цвета.
Önce portakal ağacı, şimdi de bu. Сначала - апельсиновое дерево, теперь это.
Renkli sıvı daha beter. Цветная жидкость еще хуже.
Taze Kaliforniya portakal suyu! Свежий калифорнийский апельсиновый сок!
Yüce Tanrım. Renkli televizyon! Господи, цветной телевизор!
Bir sürü kalsiyumlu portakal suyu içtim ama. Я накупил много апельсинового сока с кальцием.
Bu renkli elmasların çoğu düşük kalite ama bunlar gibi doygun tonlu olanlar çok nadirdir. Большинство цветных бриллиантов - низкокачественные но камушки с таким богатым окрасом - очень редки.
Ona portakal suyu getir. Принеси ей апельсиновый сок.
Birsürü büyük mantar var, renkli çimler, uzakta bir kale. Тут много.. больших грибов, красочные травы. Какие-то замки вдалеке.
Portakal suyunu unutma, bebeğim. Не забудь допить апельсиновый сок.
Biraz renkli olsa ne olurdu? Может, добавить чуточку цвета?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !