Exemples d'utilisation de "proje" en turc avec la traduction "проект"
Bu proje için motivasyonumu güçlendiren her olumlu yorum ile gelen tepkiler müthişti.
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.
Bu, insanoğlunun bugüne dek gerçekleştirdiği en büyük proje.
Это был самый крупный проект за всю историю человечества.
Veronica bizi proje hakkında konuşmak için yukarı çağırıyor.
Вероника ждет нас наверху, чтоб обсудить проект.
Harika bir proje, roket gemisi inşa etmek.
Просто очень крутой проект, строительство космического корабля.
Sadece hafta sonu için. Bitirmem gereken bir proje var.
Это только на выходные, мне нужно закончить проект.
Proje birçok militanın ve terörist grubunun ilgisini çekmişti.
Проект привлек внимание ряда боевиков и террористических групп.
Bu yeni proje şirkete milyarlarca dolar kazandırabilir.
Этот проект может принести компании миллиарды долларов.
Ama bu proje gösteriyor ki Amerika'da ihtiyacımız olan şey cesur düşüncedir.
Но этот проект демонстрирует смелое мышление, которое нужно в Америке.
Sonunda partisi, milli güvenlik adına bir proje başlatıyor.
В итоге его партия запускает проект ради национальной безопасности.
Khronos Group, Temmuz 2014'te Valve Corporation ile bir sonraki nesil grafik API oluşturmak için bir proje başladı.
Летом 2014 года Khronos Group начала проект по созданию следующего поколения графического API.
Havaalanının yenilenmesi Almanlarla sözleşme kapsamında yeni bir terminal inşaatı devam gerekiyordu ancak proje zamanından önce, 1991'deki Körfez Savaşı'nın patlak vermesiyle sona erdi.
После реконструкции аэропорта немецкая сторона по контракту должна была приступить к строительству нового терминала, но проект досрочно прерван в связи с началом войны в Персидском заливе в 1991 году.
1873 yazında Cafiero'nun yardımıyla eski bir proje olan İtalya'da ve dünyada devrimin uluslararası merkezini oluşturma projesi hayata geçirildi.
Летом 1873 года с помощью Кафьеро был реализован проект создания международного центра для революции в Италии и в мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité