Exemples d'utilisation de "prova ediyorduk" en turc
Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk.
Мы надеялись, что весь наш народ присоединится.
Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti.
Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась.
ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.
и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо.
Prova ve fotoğraf çekiminden sonra odalarınıza geçebilirsiniz.
После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись.
Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü". Operasını prova ediyoruz.
Мы сейчас репетируем оперу Моцарта "Женитьба Фигаро".
En azından ona nasıl oluyor da bilgisayarların adına kiralanmış prova yerinin bulunduğu sokakla aynı yerde bulunduğunu sormayacak mısınız?
А вам не любопытно, как похищенные компьютеры оказались рядом с арендованным на его имя помещением для репетиций.
Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum.
Услышал одного музыканта, во время репетиции.
Trafikte takıldığımız için tüm prova yemeğini de kaçırdık.
Застряли в пробке, кажется пропустим репетиционный ужин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité