Exemples d'utilisation de "rüyayı" en turc

<>
Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor? А что если, ты очень хорошо помнишь сон?
Biz, bu rüyayı yaşadık. Мы ведь жили этой мечтой.
"Bir Rüyayı Yaşamak" "Жизнь как мечта"
Aynı rüyayı mı görüyoruz? Нам снится одинаковый сон?
Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum. Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта.
Ama seninle yine görüştüğüme göre sanırım aynı rüyayı görmüş olabiliriz. Может быть, нам снится один и тот же сон.
Aynı rüyayı gördün, değil mi? Ты ведь видел тот же сон?
Bu rüyayı görmeye devam ediyorum. Я продолжаю видеть этот сон...
Bu rüyayı belki yüz kere görmüşümdür. Я видела этот сон сотни раз.
Onunla ilgili yinelenen bir rüyayı görüyordum. Я часто видел о ней сон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !