Exemples d'utilisation de "roma'da" en turc
Önceki zamanların Roma'da yaşayanlara verilen hububat yardımının benzeri Konstantinopoli'deki bedava tahıl oranı, 618'de kaldırıldı.
В связи с этим бесплатная раздача зерна в Константинополе (ранее в Риме также производились раздачи зерна) была отменена в 618 году.
Artık Roma'da bir tek Borgia Papa'sı yok Roma'da Cesare Borgia da var.
Рим теперь не только Папа Борджиа, но и Чезаре Борджиа тоже.
"Roma'da Tatil" gibi lerin filmleri gibi, herkes rahat, takılıyorlar.
В фильмах -х годов, вроде "Римских каникул", все такие.
1682'de eğitimini bitirbitirmez Roma'da "Modanna dei Monti Kilisesi "'nin müzik direktörü ve orgcusu olmuştur.
С 1682 года Ф. Гаспарини служит органистом в римской церкви Мадонна-дель-Монти.
Bunun gerçek bir iş olduğunu söyle ona, Eski Roma'da bir bit pazarı değil.
Скажите ей, что у нас бизнес. А не блошиный рынок в Древнем Риме.
Meğer sen de bayağı dünyayı gezmişsin. Barselona'da, Roma'da, Paris'te büyük dans partilerinde çalmışsın.
Оказывается вы путешественник, играете на больших танцевальных вечеринках в Барселоне, Риме, Париже.
1619 yılında Roma'da soyadını Borromini olarak değiştirdi ve Aziz Petrus Bazilikasında uzaktan akrabası Carlo Maderno için çalışmaya başladı.
С 1619 работал в Риме на Карло Мадерно, своего дальнего родственника, в соборе Святого Петра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité