Exemples d'utilisation de "söyler" en turc avec la traduction "говорит"
Traductions:
tous43
говорит7
скажите7
говорят5
сказать5
скажет4
скажи4
скажешь3
попросить2
объяснить1
передать1
передашь1
скажи мне1
скажите мне1
сказал1
Bu şiirin şairi, bütün bunları ve binlerce şeyi daha söyler.
"Поэма поэта говорит о всех тысячах и тысячах разных вещей.
Annem hep sizin dünyanın en iyi dedektifi olduğunuzu söyler.
Мама говорит, что вы величайший детектив в мире.
Loretta sırf benimle dalga geçmek için bunun ailemi memnun eden şey olduğunu söyler.
Лоретта говорит, что это целый фейерверк, просто чтобы заставить меня смеяться.
İncil, hayatını nasıl yaşaman gerektiğine dair herşeyi söyler.
Библия говорит о том, как прожить свою жизнь.
Babam her zaman bu kasabanın insanın hayatını mahvettiğini söyler.
Папа всегда говорит, что этот город ломает людей.
Ardından Davos, Stannis Baratheon (Stephen Dillane) ve Melisandre'ye (Carice van Houten) Saan'ın şartlarını ve vereceği 30 gemiyi söyler.
Позже Давос говорит Станнису (Стивен Диллэйн) и Мелисандре (Кэрис ван Хаутен) о готовности пирата помочь их армии своими 30 кораблями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité