Exemples d'utilisation de "sıcak" en turc avec la traduction "тепло"
Traductions:
tous91
горячий9
жарко9
горячая8
горячую7
тепло7
горячей5
теплый5
горячего4
горячие4
горячим4
жара4
горячее3
жаркий3
теплые3
теплое2
теплая2
теплую2
жарой1
горячими1
горячих1
горячо1
жаркие1
жарким1
здесь1
теплой1
теплыми1
теплого1
Burası eğlenceli, sıcak, kahve ve çay da bedava.
Здесь хорошо и тепло, правда? И напитки бесплатные!
Sizden saygıdeğer müzik arkadaşımıza sıcak bir alkış isteyebilir miyim, Schultze!
А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке - Шульце!
Tanrım, buraya biraz huzur ve sıcak bir ortam bulmak için geldim.
Господи, я приехал сюда, чтобы познать покой и людское тепло.
Fabrikada şef ve çalışanlar bizi kabul salonunda sıcak bir şekilde karşıladılar.
На фабрике, нас тепло встретили в гостиной начальник и рабочие.
Bu soğukta hayatta kalmaları için, kovanın dışındaki dünyanın sıcak olduğuna inanmalılar.
Чтобы пережить холод, они должны верить, что вне улья тепло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité