Exemples d'utilisation de "saçmalama" en turc

<>
Saçmalama Sarah, neden öyle bir şey yapsın? Да это безумие, зачем ей делать так?
Saçmalama Büyükanne Bunny'ye yardım etmekten zevk duyarım. Не говори глупостей. Я рада помочь бабушке.
Saçmalama Deniz, sen bana kızgınsın o kadar. Чушь Дениз. Это ты на меня так разозлилась?
Max, saçmalama, içeri gelir misin? Макс, не будь смешным, заходи.
Oh, saçmalama, Amy! Не говори ерунду, Эми!
Saçmalama, burası bir bar. Ерунда, это же бар.
Saçmalama, ısrar ediyorum. Брось, я настаиваю.
Ne? Saçmalama lütfen. Ну что за глупости?
Saçmalama, burada olman hoşumuza gidiyor. Не смеши, мы рады тебе.
Saçmalama, etrafta kimse yok. Да брось, никого нет.
Tehlikeli falan değil, saçmalama. Да ничего опасного, глупая.
Oh, hayır, saçmalama, Ben mükemmel değilim. О, нет, глупо, Я не идеальна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !