Exemples d'utilisation de "sağlak sırası alırsın" en turc

<>
Daha sonra sağlak sırası alırsın. Получишь парту для правшей позже.
Summer'ın sırası şimdi. очередь Саммер. Наконец.
Çıkarken bir tane alırsın. Можешь купить на выходе.
yaşında, sağlak, erkek bir hasta. Пациент: мужчина, года, правша.
Karşılığını verme sırası sende. Теперь твоя очередь платить.
Daha sonra bir tane alırsın. получишь его позже.
Hasta, yaşında sağlak bir kız çocuğu. Пациентка: девушка, лет, правша.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Yeni bir konsol alırsın. Ты можешь обзавестись новой.
yaşında bir bayan, sağlak. год, женщина, правша.
Şimdi beni keşfetme sırası sende. Теперь твоя очередь исследовать меня.
Büyük ihtimalle çevre dostudur da, ödül bile alırsın. А ещё он экологичный. Ты за него премию получишь.
Şimdi ona anlatmanın sırası değil. Сейчас не время говорить ему.
Haydi. Bir bıçak alırsın ve alnın ortasına artı işareti yaparsın. Ну вот, берёшь ножик и делаешь надрез на лбу.
Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi. Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.
Sen başka alırsın, değil mi? Ты можешь купить еще, верно?
Diego, yapma lütfen. Şimdi sırası değil. Диего, прошу, в другой раз.
Sen de şarap alırsın. Ты можешь взять вино.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Yeni bir at alacaksın, hatta bir sürü alırsın. Ты сможешь купить новую лошадь, целое стадо лошадей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !