Exemples d'utilisation de "seçkin katil" en turc

<>
Seçkin Katil olduğuna emin misin? Уверены, что он Привилегированный?
Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor. В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца.
Seçkin insanlar A ya da bazen de B blokta oturuyorlar. Привилегированные люди живут под номером А, а иногда и B.
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Çok seçkin bir adamdı. Он был очень элегантным.
Katil de çıkarken kasedi almıştır belki. Возможно убийца забрал кассету с собой.
Seçkin, altı ajanlık taktik timimiz bir kadın patlağı yakalayamadı mı? Наша элитная команда из шести агентов не смогла задержать одну беглянку?
Gerçek Üçlemeci Katil o. Он настоящий Тройной Убийца.
Çok seçkin bir ailenin büyük gelini olacak. Она собирается стать невесткой очень выдающейся семьи.
Pek çok konuda yetenekli olabilir, ama katil değildir. Он способен на многое, но он не убийца.
"Seçkin", evet. "Выдающийся", да.
Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş. Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.
Plan, kendi saygın yerlerinde birkaç seçkin kişiyle görüşeceğiz. Мы встретимся с людьми, известными в своих областях.
Katil seni aramadı mı peki? И вам убийца не звонил?
Çok daha derin ve seçkin bir astrolojik geleneğe dayanıyor. Он связан с изящной и более глубокой космологической традицией.
Katil neden cinayet silahını geride bırakmış ki? Почему стрелок оставил орудие убийства прямо здесь?
Bugün dünyanın her tarafından gelen seçkin golfçular var. Сегодня здесь собрались лучшие игроки со всего мира.
Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz. Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца.
Peşimizde Prens John'un seçkin muhafızları var. Нас ищет элитная гвардия принца Джона.
Ben bir savaşçıyım, katil değil. Я воин, а не убийца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !