Exemples d'utilisation de "sefere" en turc avec la traduction "раз"
Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча.
Bir dahaki sefere lütfen bana köpek verir misiniz?
В следующий раз кто-нибудь может дать мне собаку?
O muhabire bir dahaki sefere benimle de konuşmasını söyleyin.
Дай этому журналисту в следующий раз поговорить со мной.
Ve bir dahaki sefere, iş saatlerinde iş yapmaya özen gösterelim.
И в следующий раз, постарайся решать дела в рабочее время.
Sanırım bir dahaki sefere.... kurutucuya bir çift kar ayakkabısı atacağım.
Думаю в следующий раз я запущу в сушку пару лыжных ботинок.
Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч.
Eric, bir dahaki sefere sana da bilet bulmaya çalışırım.
Эрик, в следующий раз я постараюсь достать тебе билет.
Belki bir dahaki sefere, gece yarısında onu ararsın.
Может, в следующий раз позвонишь ему посреди ночи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité