Exemples d'utilisation de "senden çok şey" en turc

<>
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Ben de senden çok şey öğrendim. Я у тебя тоже многому научился.
Hadi ama Reba, çocuklar senden çok şey öğrenebilirler. Рэба, пойдем. Дети могут многому у тебя научиться.
Timothy senden çok bahsetti. Тимоти о тебе рассказывал.
Onlar hakkında benden çok şey biliyormuşsun gibi gözüküyor. Ты кажется знаешь о них больше чем я.
Hayley senden çok hoşlanıyor. Ты очень понравился Хэйли.
Son birkaç gündür de pek çok şey yaşadı. И за последние дни она через многое прошла.
Çok cana yakınsın ve herkes senden çok hoşlanıyor. Вы такой душка, вас все так любят.
Yapamadığım bir çok şey var. Я еще многого не сделал.
Evet. Senden çok hoşlanıyordu. Ты ему очень нравился.
Bir hafta çok uzun bir süre. Bir haftada bir çok şey değişebilir. Неделя - это целая вечность, много чего может поменяться за неделю.
O altı dil konuşabiliyor ve muhtemelen senden çok daha fazla para kazanıyor dümbük. Она говорит на языках и зарабатывает, наверное, больше, чем ты.
Yanlarında birşey götüremeyeceklerini bilirler. Vücudun yere bırakılış tarzına bakarsan çok şey söyleyebilirsin. Посмотрите, если взглянуть на положение тела, можно многое сказать о...
senden çok hizmet beklerim. я ожидаю многого взамен.
Bana senin hakkında çok şey anlattı. Он так много о тебе рассказывал.
Hem Charles senden çok hoşlanıyor. И Чарльзу ты действительно нравишься.
Dostum, çok şey kaçırmışsın. Чувак, ты всё пропустил!
George, birdenbire senden çok daha normal davranmaya başladı. Внезапно Джордж стал намного более нормальным, чем ты.
Belki de çıktığın kadın hakkında daha çok şey öğrenme fırsatı eline geçer. Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься.
Bu senden çok güzel bir övgü. Это высокая похвала из ваших уст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !