Exemples d'utilisation de "seni affediyorum" en turc

<>
Seni affediyorum, Darwin. Прощаю тебя, Дарвин.
Her neyse, seni affediyorum. Но ничего. Я прощаю тебя.
Ben de seni affediyorum. Я тоже прощаю тебя.
Seymour, seni affediyorum. Сеймур, все прощено.
"Ben seni affediyorum." Как она прощает тебя. "
Önemli değil, Lloyd, seni affediyorum. Все нормально, Ллойд. Я прощаю тебя.
Seni affediyorum, dileğin gerçekleşti. Я тебя прощаю. Желание исполнено.
Evet, tamam seni affediyorum. Ладно, я тебя прощаю.
Önemli değil, seni affediyorum. Ладно, я прощаю тебя.
Ve aileme karşı işlediğin günahlar için seni affediyorum. И прощаю за все грехи против моей семьи.
Seni affediyorum, ama yine de dizlerinin üstüne çökmek zorundasın. Я прощаю вас, но вам нужно встать на колени.
Ama ben de seni affediyorum. Но я тебя тоже прощаю.
Seni affediyorum ve seni seviyorum. Я прощаю и люблю тебя.
Düşüncesizce cesur olduğun için seni affediyorum. Я прощаю тебя за безрассудную храбрость.
Bunun için de seni affediyorum. И это я тебе прощаю.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
ha siktir seni öldürücem. Я тебя убью нахуй.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !