Exemples d'utilisation de "seninle gurur duyuyoruz" en turc

<>
Şerefe. Seninle gurur duyuyoruz ihtiyar. Мы гордимся тобой, старик.
Aman Tanrım! Axl, seninle gurur duyuyoruz! Боже мой, Аксель, мы тобой гордимся!
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz. Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. Мы все очень гордимся тобой.
Annem ve ben, mecliste sizler için savaşan adamı takdim etmekten gurur duyuyoruz. Мы с гордостью представляем вам того, кто бился ради вас в Конгрессе.
Büyükbaban seninle gurur duyardı. Твой дед бы гордился.
Seninle çok gurur duyuyoruz! Мы очень тобой гордимся!
Bana seninle gurur duyardı. Отец бы тобой гордился.
Hepimiz onunla gurur duyuyoruz, efendim. Мы все гордимся ею, сир.
Axel seninle gurur duyardı. Аксель тобой бы гордился.
Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar. Мы гордимся вами, парни.
Homie, seninle gurur duyuyorum. Гомер, я тобой горжусь.
Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся своими экологическими инициативами.
Ve o da seninle gurur duyardı. И он бы тоже тобой гордился.
Sizlerle gurur duyuyoruz çocuklar! Мы гордимся вами дети!
Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.
Protestanız ve bununla da gurur duyuyoruz. Протестанты, и горячо гордимся этим.
Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой за этот аборт.
Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся нашими министерствами.
Seninle gurur duyuyorum Kara. Горжусь тобой, Кара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !