Exemples d'utilisation de "sevgili değiliz" en turc

<>
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Sevgili Kediciğim, bu ölümüne neşeli şarkı tekrar tekrar çalıyor. Дорогая Китти. Это безжалостно ободряющая мелодия никогда не перестает играть.
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
"Sevgili Eldon, bugün sana bu satırları yazmak acı verici. "Дорогой Элдон, с тяжелым сердцем пишу вам это письмо.
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Sevgili canlar, bugün burada toplanma nedenimiz... Дорогие влюблённые, мы собрались здесь сегодня...
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Baron, Nobu-san sevgili Hatsumomo'muz ve onun o zarif General'i. Барон, Нобу-сан, наша любимая Хацумомо со своим генералом.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
"Sevgili Grace, final maçımız bu gece. '"Дорогая Грейс, сегодня последняя игра.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Sevgili Abraham, yerel bir bankada bir hesap açtım. Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке.
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
"Sevgili Jules, sen harikasın. "Дорогая Джулс, ты потрясающая.
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
"Sevgili Sayın İzleyici: "Дорогой ценный зритель:
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Sevgili beyefendi, bu imkansız. Боже ты мой! Невозможно.
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
Gia ve Shane sevgili miymiş? Джиа и Шейн были любовниками?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !