Exemples d'utilisation de "sorgu sual" en turc

<>
Snookie, Ray, Harold'ı sorgu odasına götürün. Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос.
Tutuklu sorgu için hazırlandı. Задержанный готов для допроса.
Ben büyük ihtimalle bu kızı sorgu için buraya çağıracağım. Мне, наверное, придется вызвать ее на допрос!
Bana Atlas'ın sorgu kasetini getirin. Запись допроса Атласа, быстро.
Bunlar Slade'in sorgu listesinde en tepede olan kişiler. в первых строчках Слэйда на этот сезон допросов.
İki tane çay olan bir sorgu odası buldum. Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Jarrod Sands'in ifadesine dayanarak senatörü sorgu için gözaltına alacağız. Мы возьмём сенатора для допроса относительно показаний Джеррода Сэндса.
Çapraz sorgu yapmama izin ver. Позволь мне вести перекрёстный допрос.
Çapraz sorgu, Bay Kennedy? Перекрестный допрос, мистер Кеннеди?
Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var. Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов.
Bu bir sorgu odası değil. Это не будка для допроса.
Gina, Bölge Başsavcısı, Adam davasındaki sorgu belgelerinin nüshalarını istiyor. Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса.
Dale, çapraz sorgu yapmamıza izin ver. Дейл, позвольте нам провести перекрестный допрос.
Bay Park hangi sorgu odasında? В какой допросной мистер Парк?
İkimiz de aynı sorgu derslerini aldık. Мы ходили на одни уроки допросов.
Bu bir sorgu değil yine de bundan öyle kolay kurtulamayacaksın. Это не допрос, и вы так просто не отделаетесь.
Wesley'nin üvey kardesi Sorgu Odasi birdeymis. Ne oldu? В первой комнате для допросов сводный брат Уэсли.
Sorgu odasını mı istiyorsun? Нужна комната для допросов?
Geçmişim, Detroit haricinde sorgu odasına geçti. У меня за плечами допросы в Детройте.
Sorgu videosunu geri sarar mısın, Eric? Перемотай пленку с записью допроса, Эрик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !