Exemples d'utilisation de "soydan geliyorlar" en turc

<>
İyi bir soydan geliyorlar. Они из хорошей породы.
Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.
Demek istediği bunların özel bir soydan geldiği. Он хочет сказать, это необычная порода.
Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.
Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi. Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров.
Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!
Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.
Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Çok azimliler ve büyük mücadele vererek Amerika'da güç sahibi pozisyonlara geliyorlar. Они очень целеустремлённые и изыскивают пути проникновения во властные структуры США.
Triffid 'ler. Geliyorlar. Триффиды, они пришли.
Pekâlâ, işte geliyorlar. Так, они едут.
Ses duyunca geliyorlar. - Başka? Слышат звук и идут на него.
Hadi bakalım, geliyorlar. Так, они идут.
Size doğru geliyorlar. идут к вам.
Tüm insanlar buraya onlara lezzetli bir şeyler verdiğim için geliyorlar. Люди приходят сюда, потому что я их образец вкуса.
Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar. Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются.
Aman Tanrım, Çarşamba günü geliyorlar. Боже мой. Они приезжают в среду.
Bu gece senin için geliyorlar. Сегодня ночью за тобой придут.
Ziyaretçiler bizi kıyametten kurtarmak için geliyorlar. Визитеры придут нас спасать от апокалипсиса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !