Exemples d'utilisation de "tahmin edeyim" en turc

<>
Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?
Dur tahmin edeyim, ayagim senin götünde. Моя нога оказалась у тебя в заднице.
Tahmin edeyim o zaman. Ну, давай угадаю.
Tahmin edeyim, sahte sigaralar. Дай угадаю, поддельные сигареты?
Tahmin edeyim, aylık. Дайте угадаю, месяцев.
Tahmin edeyim, sevgili müdürümüz Bayan Davis aradı. Попробую угадать. Наша славная директриса, миссис Дэвис.
Söyleme, ben tahmin edeyim. Не говори, дай угадать.
Dur tahmin edeyim. Sen de bunun kötü bir fikir olduğunu düşündün. Дай угадаю, ты тоже считаешь, что это плохая идея.
Pekala, dur, tahmin edeyim. Ладно, не говори. Я угадаю.
Tahmin edeyim, Rule bir şey anlatmadı. Дай угадаю. Рул ничего тебе не сказал.
Dur tahmin edeyim, erkeç sakalı. Дайте угадаю. Таволга. - Черт!
Dur tahmin edeyim, Altın kalpli bir Wraith mi? Клянусь вам. Дайте угадаю: Рейф с золотым сердцем?
Tahmin edeyim anlaşma önerdi değil mi? Я угадаю, он предложил сделку?
Dur tahmin edeyim. Amanda Shaw gibi kendisini mi asmış? Дай угадаю, повесилась, как и Аманда Шоу?
Tahmin edeyim-- Emily seni gaza getirdi. Дай догадаться - Эмили тебя надоумила.
tahmin edeyim, annemi aradın. Полагаю, ты звонил маме.
Müsaadenle yeteneğini tahmin edeyim. Дай угадаю твой дар.
Dur tahmin edeyim yeni kankan Amara mı? Сейчас угадаю. Твоя лучшая подруга - Амара?
Uh, Tahmin edeyim. Оу, дай угадаю.
Tahmin edeyim, adamınız arabayı kontrol etti. Дайте угадаю, ваш человек проверил машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !