Exemples d'utilisation de "takım elbiseler" en turc

<>
Takım elbiseler yaşayanlar içindir. Костюмы - для жизни.
Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar. Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год.
Bunların, istediğim takım elbiseler olduğuna emin misin? А ты уверен, что это стильные костюмы?
Sahte kimlikleriniz, ucuz takım elbiseler. Ваши поддельные значки, дешевые костюмы.
Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya. Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.
Bunlar kesinlikle istediğin takım elbiseler. Это точно хреновы стильные костюмы.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Çok güzel cici elbiseler aldık. Очень, очень красивую одежду.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Ona güzel elbiseler al. Купи ей красивую одежду.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Bu elbiseler Paris'ten mi? Эти платья из Парижа?
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Hava soğuduğu için sana elbiseler giydirdi. Дал тебе время одеться по погоде.
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
Sana yeni elbiseler de alacağım. Куплю-ка я тебе новую одежду.
Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.
Ve giydiği elbiseler ters yüz edilmişti. Вся ее одежда была одета наизнанку.
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Elbiseler önemli değil benim için. Одежда не важна для меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !