Exemples d'utilisation de "takım elbisem" en turc

<>
Üzgünüm, tek takım elbisem bu. Извините, у меня всего один.
Bir takım elbisem bile yok. У меня даже костюма нет.
Elizabeth, ben ve çizgili takım elbisem. Элизабет, я и мои любимые полоски.
İyi bir takım elbisem var. У меня есть хорошие костюмы.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Başka elbisem kalmadı da. Это моё последнее платье.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
İşte şimdi yeni elbisem hoşuma gitti. Я в восторге от нового костюма.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Elbisem için bir şey ödemek zorunda değilsin. Вы не должны платить за мое платье.
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Bu kadar param var ama elbisem yok. У меня достаточно денег и нет платья.
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
Dadı, ne kadar da zayıf ve solgunum hiç elbisem de yok. О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.
Benim elbisem için yeterince göğüsün yok. Ne? У тебя сиськи маловаты для моего платья.
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Bu benim elbisem değil! Это не мое платье!
Bu takım dermişim siyah. Костюм не очень черный!
Benim elbisem böyle bir muhabbet için çok güzel. O yüzden gidip keki buzdolabından çıkaracağım. Мое платье слишком хорошо для такого разговора поэтому я пойду заберу кекс из холодильника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !