Exemples d'utilisation de "takımının" en turc avec la traduction "команды"
Bence, daha çok basketbol takımının yıldız oyuncusunun ona özel muamele yapması çok hoşuna gidiyor.
Ну, мне кажется, ему нравится, что звезда баскетбольной команды с ним дружит.
"Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu.
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу.
Tezahurat yapıyor ve bazen de Güreş takımının çamaşırlarını yıkıyoruz.
Мы болеем и иногда стираем вещи для команды борцов.
Williams FW17, Adrian Newey tarafından tasarlanmış, Williams takımının 1995 Formula 1 sezonunda kullandığı araç.
Williams FW17 (и его модификация FW17B) - гоночный автомобиль команды Williams, участвовавший в Чемпионате мира Формулы-1 сезона года.
Hayır, sen okul takımının kaptanı ve okulun en popüler erkeğisin.
Это ты - капитан команды и самый популярный парень в школе.
Evet, evet, Danny, bu adam dokuzuncu donanma takımının bir üyesiydi.
Да, да, Дэнни, этот парень член команды котиков № 9.
Katniss'in takımının bir üyesi olacaksan senin de bir silaha ihtiyacın olacak.
Если ты будешь частью команды Китнисс, надо и тебя снарядить.
James Grant, Anderson lisesi son sınıf ve basketbol takımının yıldız forveti.
Джеймс Грант - ученик старшей школы Anderson High и звезда баскетбольной команды.
Aynı yıl Avustralya'nın Melbourne kentinde düzenlenen 1956 Yaz Olimpiyatları'na katıldı; üç altın madalya kazandı ve ABD sprint takımının liderliğini yaptı.
Затем отправился на Олимпийские игры 1956 года, проходившие в Мельбурне, где выиграл три золотые медали и был лидером американской команды спринтеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité