Exemples d'utilisation de "tanımlayan ne peki" en turc

<>
Beni tanımlayan ne peki? Где моё определяющее творение?
Onların yanına gitmeni önleyen ne peki? Что мешает тебе к ним присоединиться?
Bu kıyafet ne peki? А зачем надела платье?
Güzel. Şaka ne peki? А что за розыгрыш?
Yeni davamın konusu ne peki? О чем мое новое дело?
Ormandaki karavanın bu konuyla ilgisi ne peki? Как с этим связан прицеп в лесу?
İlgini çeken şey ne peki? Хорошо, что тебе нравится?
Bizi durduran ne peki? Так что нас останавливает?
Bu yazdığın şey ne peki? Что же ты тут пишешь?
Şu yanan kırmızı ışık ne peki? Что это там за красный огонёк?
Ee, üçüncüsü ne peki? Ну а какая третья сторона?
Adamın motivasyonu ne peki? Какова его предполагаемая мотивация?
E, Torchwood ne peki? Так что же такое Торчвуд?
Yedek planın ne peki? А какой запасной план?
"Gerçekler ne peki? "Какие это факты?
Doğru taktik ne peki? А какая тактика правильная?
İyi havuzların fiyatı ne peki? А сколько стоит хороший бассейн?
Olumsuz yanı ne peki? А с отрицательной стороны?
Ee, kucağı için planların ne peki? Итак, какие планы насчет ее ног?
Bahisçisinin adı ne peki? Ты знаешь имя букмекера?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !