Exemples d'utilisation de "tane" en turc
Traductions:
tous100
один22
одну15
еще13
одна7
одного5
таких5
другой4
одной4
уже3
два2
одно2
одному2
пять2
у нас2
берут1
две1
другую1
же1
парочку1
раз1
такой1
трех1
три1
четыре1
штук1
штуки1
En arkaya bakarsan bir tane de alaycı insanlar için olacaktı.
Посмотрите назад, там есть одна для очень саркастичных девушек.
Bu kasabada sadece bir tane kaptana yer var. Ooh!
В этом городе место есть только для одного капитана.
Öyleyse onlar Harry'e sahte bir tane verdilerse, gerçeği için de mutlaka bir alıcıları vardı.
Раз они передали подделку Гарри, у них должен был быть другой покупатель для оригинала.
Bir Kutsal Kase Savaşı'nda sadece yedi tane Hizmetkar çağırılabilir.
Только семеро Слуг могут быть призваны в одной войне.
Bu kurulduğundan beri kaç tane dalga oluştu biliyor musun?
Знаете, сколько волн уже ударилось об эту вышку?
Bana birkaç kişinin çizilmiş resimleriyle, birkaç tane fotoğraf gösterdi.
Он показал мне два рисунка людей, и кое-какие фотографии.
Angelou, yedi tane otobiyografi, üç tane deneme, birkaç tane şiir kitabi yayınlamıştır.
Её перу принадлежит семь автобиографий, пять книг очерков, несколько сборников стихов.
Ve bu yüzden bir tane alacağız, ve bütün takdiri de sen alacaksın.
И он у нас будет, и ты получишь все заслуги за это.
Zorbalar her türden iz bırakır ve organ ticaretçileri de sadece bir tane ceset almaz.
Вандалы оставляют за собой много следов и торговцы органами не берут только одно тело.
"1 tane fiyatına Dövme Evi" ne yakın bir lise olmasını sevdim.
Какая классная школа! Здесь мне могут сделать две тату по цене одной!
O doğulu hemşire bana yeni bir tane getirsin.
Попросите ту азиатскую медсестру - принести мне другую.
Baba, sen yengeç keklerine bayılırsın, masaya bir kaç tane alalım, olmaz mı?
Папочка, ты обожаешь здешние крабовые пирожные. Может, закажем парочку на стол? Уверена?
Profesör Kim'in tavsiyesiyle geldiğin için beş tane küçük alacağım senden.
Но раз вас послал профессор Ким, возьму пять маленьких.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité