Exemples d'utilisation de "tarafından kurulmuştur" en turc
Santo Ângelo şehri 12 Ağustos 1706 tarihinde bir Jesuit olan Diogo de Haze tarafından kurulmuştur.
Город основан 12 августа 1706 года как одна из иезуитских редукций в составе территории Восточных миссий.
Kent, 1885 yılında Madeira Adası kökenli koloniciler tarafından kurulmuştur.
Город был основан в 1885 году португальскими колонистами, прибывшими с Мадейры.
Zerka, 1902 yılında Osmanlı-Rus Savaşları sonucunda göç eden Çeçen muhacirler tarafından kurulmuştur.
Город Эз-Зарка был основан чеченцами и черкесами в 1902 году, которые вынуждены были покинуть свою родину в результате войн между Российской и Османской империями.
Parramatta, 1788 yılında Sidney ile birlikte İngilizler tarafından kurulmuştur.
Парраматта, как и Сидней была основана в 1788 году англичанами.
1842 yılında besteci Carl Otto Nicolai tarafından kurulmuştur.
Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
Grup, 1991 yılında, Tampa, Florida'da Thomas Youngblood ve Richard Warner tarafından kurulmuştur.
Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером.
1931 yılında Muhammed bin Ladin tarafından kurulmuştur.
Компания была основана в 1931 году Мохаммедом бен Ладеном, отцом Усамы бен Ладена.
1996 yılında vokalist ve söz yazarı Sharon den Adel ile gitarist Robert Westerholt tarafından kurulmuştur.
Группа была основана в 1996 году гитаристом Робертом Вестерхольтом и вокалисткой Шарон ден Адель.
Rocksteady Studios 2004'te Sefton Hill ve Jamie Walker tarafından kurulmuştur.
Rocksteady Studios была основана в 2004 году Сефтоном Хиллом и Джейми Уокером.
1336 yılında I. Harihara ve kardeşi I. Bukka Raya tarafından kurulmuştur.
Было основано в 1336 году Харихарой ? ? I и его братом Буккой Рая I из династии Сангама.
İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi 8 Aralık 1974 yılında Seamus Costello önderliğindeki "Resmi Cumhuriyetçi Hareket", bağımsız sosyalistler ve tüccarlar tarafından kurulmuştur.
Ирландская республиканская социалистическая партия была основана 8 декабря 1974 года бывшими членами Официального республиканского движения, независимыми социалистами и членами профсоюзов.
Grup 2005 yılında Stahlhammer'ın eski vokalisti Georgij Makazaria tarafından kurulmuştur.
Группа была основана в 2005 году бывшим солистом Stahlhammer - грузином Георгием Александровичем Маказарией.
Grup 1997 yılında Orion, Daray, ve Heinrich tarafından kurulmuştur.
Группу основали в 1997 году Orion, Daray, и Heinrich.
15 Şubat 2005'te 3 eski PayPal çalışanı tarafından kurulmuştur.
Компания была основана 14 февраля 2005 года тремя бывшими работниками PayPal в Сан-Бруно, Калифорния.
12 Mart 1912'de, bir grup Katolik Koleji öğrencisi tarafından kurulmuştur.
Основан 12 марта 1912 года.
Şirket Cohn-Brandt-Cohn Film Sales adıyla 1919 yılında Harry Cohn ve kardeşi Jack Cohn ile Joe Brandt tarafından kurulmuştur.
Компания "CBC Film Sales Corporation" была основана в 1919 году Гэри Коном, его братом Джеком Коном и Джо Брендтом.
Alienware, 1996 yılında Nelson Gonzalez ve Alex Aguila tarafından kurulmuştur.
Основана в 1996 году Нельсоном Гонсалесом и Алексой Агилой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité