Exemples d'utilisation de "tatlım" en turc avec la traduction "милая"
Traductions:
tous85
дорогая20
милая20
милый15
дорогой10
дорогуша5
солнышко4
детка3
моя дорогая2
любимая1
любимый1
малышка1
милочка1
моя1
сладкий1
Tatlım, benim ruhsal danışmanımla konuşmak ister misin?
Милая, хочешь поговорить с моим духовным наставником?
Tatlım, bu gencecik surat çok uzun zaman önce öldü.
Милая, свеженькая девушка с этой фотографии умерла давным давно.
Tatlım, eğer canını sıkan bir şey varsa bunu anneciğine söyleyebilirsin.
Милая, если тебя что-то беспокоит, ты можешь сказать маме.
Bak tatlım, itiraz etmediğin için gerçekten müteşekkirim, sen zaten hep öylesindir.
Милая, я очень благодарен, что ты проявила понимание, как всегда.
Tatlım, garajı su bastı ve bütün kutular mahvoldu.
Милая, гараж затопило и все твои коробки размокли.
Biliyorum, yarın Lindsay'le birlikte harika zaman geçireceğiz, değil mi tatlım?
Мы с Линдси отлично проведём время завтра вечером, да, милая?
Tatlım, Callie'nin etrafında bir sürü yabancı insan olacak...
Милая, вокруг Кэлли будет много незнакомых ей людей...
Tatlım, baban ve benim için sen güzel bir gülümsemesi olan güzel bir kızsın.
Милая, мы с папой считаем, что ты красивая девочка c красивой улыбкой.
Biliyorum tatlım, ama Evelyn ikna edici miktarda para önerdi.
Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité